هفتمین نمایشگاه کتاب بدون سانسور

نمایشگاه کتاب بدون سانسور هر ساله از روز چهارم ماه مه، همزمان با نمایشگاه کتاب تهران کار خود را آغاز کرده و در شهرهای مختلف اروپا و آمریکای شمالی از سوی ناشران و نویسندگان ایرانی برپا می‌شود.

 

هدف اصلی این نمایشگاه مبارزه با سانسور در زمینه تحقیق، نگارش، و انتشار کتاب است. همانطور که در بیانیه برگزارکنندگان هفتمین نمایشگاه کتاب بدون سانسور آمده است این نمایشگاه  در حالی برگزار می‌شود که در چند ماه گذشته شاهد جنبش زن، زندگی، آزادی در ایران بوده‌ایم. جنبشی که بیش از همه در اعتراض به نابرابری جنسیتی در ایران و حذف و سانسور زنان از زمینه‌های  اجتماعی، سیاسی و فرهنگی شده است. بی شک مبارزه با نظام مرد سالار و حذف آن و شکل‌دهی به یک نظام جنسی و جنسیتی عادلانه از مهمترین اهداف این جنبش است. ما در حالی به برگزاری نمایشگاه کتاب بدون سانسور اقدام کرده‌ایم که در چند ماه گذشته ماشین سانسور، سرکوب و قتل حکومت ایران، جان بسیاری از  مردم ایران را گرفته است. متن کامل بیانیه را از اینجا بخوانید.

 

Owl publication   این افتخار را دارد تا امسال در کنار سایر ناشران به برگزاری این نمایشگاه در اسلو – نروژ مشارکت کند. هدف ما ساخت یک نروژ چند فرهنگی و پویا با مشارکت تمامی ساکنین آن از هر پیشینه زبانی، فرهنگی و تاریخی است. بی شک سیاست اشتمال‌گرایی  یکی از مهمترین عوامل توسعه عادلانه قدرت، عاملیت و  کاهش تبعیض‌های اجتماعی خواه بود. امید است تا شما عزیزان با شرکت در نمایشگاه کتاب بدون سانسور اسلو  امکان تداوم هر چه بهتر برگزاری این نمایشگاه در سال‌های آتی و  همچنین ادامه فعالیت‌های فرهنگی ما را  فراهم نمایید. منتظر دیدار شما عزیزان خواهیم بود.

Den sjuende bokmessen uten sensur

Hvert år, den 4. mai, arrangeres den usensurerte bokmessen samtidig med bokmessen i Teheran. Denne messen er organisert av iranske utgivere og forfattere i ulike byer i Europa og Nord-Amerika. Hovedmålet med denne utstillingen er å bekjempe sensur innen forskning, skriving og publisering av bøker.

 

Formålet med denne bokutstillingen er å bekjempe sensur innen forskning, skriving og publisering av bøker. I henhold til uttalelsen fra arrangørene av den 7. usensurerte bokutstillingen, blir arrangementet avholdt i en tid der vi har vært vitne til bevegelsen kvinne, liv, frihet i Iran de siste månedene. I en periode hvor den iranske regjeringens sensurmaskin har undertrykt og drept mange iranske mennesker i Iran, har vi arrangert en sensurfri bokutstilling for å uttrykke våre verdier som ikke kan sensureres.


 

OWL Publication har æren av å delta på årets utstilling i Oslo, Norge, sammen med andre forlag. Vårt mål er å bygge et flerkulturelt og dynamisk Norge med deltakelse fra alle innbyggere, uavhengig av språklig, kulturell og historisk bakgrunn. Det er ingen tvil om at politikken til ashtamalismen har vært en av de viktigste faktorene for rettferdig maktutvikling, handlefrihet og reduksjon av sosial diskriminering. Vi håper at din deltakelse på den usensurerte bokmessen i Oslo vil bidra til å opprettholde denne messen i årene som kommer, samt å videreføre våre kulturelle aktiviteter. Vi ser frem til å møte dere alle. 

Sted: Deichman Tøyen
Hagegata 28, 0653 Oslo
Tid: 10:00 – 21:00
29. og 30. mai